“ある日犬の国から手紙が来て”の新たな旅が始まる！【2】

ホームページリニューアルとパソコンとの格闘記

長らくお待たせいたしました！

こんにちは、ブログの更新が遅れてしまい、申し訳ありません！

最近、思い切ってホームページを一新しました。

トップページの絵も新しくなり、テーマカラーもピンクに変えてみました。

これまでのオレンジや黄色とはイメージを一新してみましたが、いかがですか？

とかなんとか、またしても寄り道してますね。

すみません。

ちょっと手を入れるつもりが、つい本格的なリニューアルになってしまいました。

パソコンとの格闘

しかし正直、パソコンは苦手なんです。

操作ミスしたら大変そうだし、画面のメッセージがさっぱり意味不明で、ちょっと恐怖です。

いつもこわごわ接しております。

どなたかのブログで読んだのですが、パソコンは基本的に外国の会社が作ってるものが多いそうです。

だから、用語も英語だし、日本語に訳されても結局カタカナになった英語。

馴染みがないんです。

例えば、Cookie (クッキー)

カタカナでクッキーって書かれたらお菓子しか思い浮かばない。

Phishing (フィッシング)もそう。

英語表記ならば釣りはFishingなので違いに気づくかも。

でも、カタカナでフィッシングと書かれたら釣りを連想しちゃいます。

cache（キャッシュ）も、カタカナ表記だったら現金じゃないの？

この説明文が……もうなんのことやら。

実際、なにをしようにもメッセージが英語由来の専門用語で、何を言ってるのかポカンです。

そんな感じでカタカナ英語に振り回されながらも、いつも慎重にPCと向き合っています。

友人たちはそろそろ引退を始めるお年頃ですが、私はまだまだ現役。

けどね、使い古した脳みそじゃ、理解するまで呆れるほど時間がかかる。

老眼も進む一方です。

パソコンに詳しい相棒の松井先生が頼りの綱だけど、メインは絵を描くお仕事。

老骨に鞭打って、勇気を持って、やるしかない！

「失敗しても大丈夫だから」 という松井先生の言葉に背中を押され、毎日、格闘中です。

想定外？のアクシデント

さて、そんな中。

先日、ホームページの設定をいじってたら…やってもうた。

犬の国ホームページの画像が消えて、文字だけが表示される状況に。

呆然と画面を見つめたまま数分。

何が起きたのか理解するのに時間がかかりました。

その後、パニック状態で原因を探しましたが、例のカタカナ英語用語が連発！

対処法を調べても、難しくてさっぱり。

追い詰められた結果、大号泣！

勉強系で泣いたのは中学生以来、ほぼ半世紀ぶり。

恥ずかしいとかもうお構いなしに、むせび泣きました。

結局、松井先生に助けてもらって犬の国ホームページは無事復活。

めでたしめでたし？？

おおらかな母

余談ではありますが、先日、母にスマホの説明をしていたとき。

ふんふんふん…と、神妙な顔で相槌を打っていた母の目が泳いでいることに気づきました。

「わかってる？」

と、確かめる私。

すると母は

「電気はわかりましぇ〜〜ん」

と、お手上げのポーズ。

……電気って。

母にとって、スマホは「電気」というカテゴリーに含まれていました。

でも、問題はなさそうです。

電子版の進捗

立ちはだかる壁がいくら高かろうが、立ち止まっちゃいられません！

同時進行で「ある日犬の国から手紙が来て」のKindle版の制作も進めています。

現在の書籍版をちょっとだけ手を加えて、まずは出版する予定です。

その後、挿絵と表紙をリニューアルした上下巻を出版します。

下巻は、全て新しいエピソードで構成中です。

提供した原作の中で「ちゃお」に採用されなかった大人っぽい内容のストーリーや、書き下ろしのお話しも掲載します。

どうぞお楽しみに。

他にもお話しできそうなエピソードがありますが、今回はこの辺で。

犬の国3D化計画についても、また次回お伝えしますね。

それでは、また次回の更新でお会いしましょう！